Yokohama Noh Theater Presentations

For all performances presented by Yokohama Noh Theater,
we provide written English synopsis.

April 2013 - March 2014

Date and time	Contents	Presentations	Ticket Available Date	Ticket Price
SUN. APR 14, 2013 2:00 PM	New-audience focused performance	Yokohama Kyogendo Artist Talk by SHIGEYAMA Akira Kyogen "Suehirogari" (Okura) with SHIGEYAMA Sengoro Kyogen "Naruko yaruko" (Okura) with SHIGEYAMA Akira	SAT. MAR 9, 2013 at noon Tickets only available by phone and Internet on the first day of sale	All seats ¥2000
SUN. MAY 12, 2013 2:00 PM	New-audience focused performance	Yokohama Kyogendo Artist Talk by YAMASHITA Koichiro Kyogen “Hi no sake” (Izumi) with NOMURA Manzo Kyogen “Fusenaikyo” (Izumi) with OGASAWARA Tadashi	SAT. APR 13, 2013 at noon Tickets only available by phone and Internet on the first day of sale	All seats ¥2000
SAT. JUN 1, 2013 2:00 PM		The 61st Yokohama Noh Kyogen “Suhajikami” (Izumi) with MIYAKE Ukon Noh “Yuya” (Kongo) with TESHIMA Michiharu	SAT. MAR 9, 2013 at noon Tickets only available by phone and Internet on the first day of sale	S ¥4000 A ¥3500 B ¥3000
SUN. JUN 9, 2013 2:00 PM	New-audience focused performance	Yokohama Kyogendo Artist Talk by SHIGEYAMA Shigeru Kyogen “Dondaro” (Okura) with SHIGEYAMA Senzaburo Kyogen “Tachiubai” (Okura) with SHIGEYAMA Shigeru	SAT. MAY 11, 2013 at noon Tickets only available by phone and Internet on the first day of sale	All seats ¥2000
SAT. JUL 6, 2013 2:00 PM	Seminar (only in Japanese)	The 20th Konohito Hyakuwa Ichigei (Hundred Stories with a Precious Performance) Guest: TSURUZAWA Kanji (Bunraku Shamisen) Host: KASAI Seiji	SAT. APR 13, 2013 at noon Tickets only available by phone and Internet on the first day of sale	Single Seminar ¥3000 Set Price for 20th and 21st seminars ¥4000
SUN. JUL 14, 2013 2:00 PM	New-audience focused performance	Yokohama Kyogendo Artist talk by YAMAMOTO Tojiro Kyogen “Kazumo” (Okura) with YAMAMOTO Tojiro Kyogen “Kaminari” (Okura) with YAMAMOTO Norihide	SAT. JUN 8, 2013 at noon Tickets only available by phone and Internet on the first day of sale	All seats ¥2000
SAT. AUG 3, 2013 2:00 PM	New-audience focused performance	Nohgaku Wonderland for Parent-and-child in summer holidays Kyogen “Kakiyamabushi” (Okura) with YAMAMOTO Norishige Noh “Tsuchigumo” (Kanze) with TAKEDA Fumiyuki Children can experience movements of Noh and Kyogen, as well as try traditional Japanese musical instruments. Participants need to purchase kids tickets. Seats are limited to 80. Please call or visit box-office to reserve seats (first-come, first-served).	SAT. MAY 11 2013 at noon Tickets only available by phone and Internet on the first day of sale	Adults S ¥4000 A ¥3500 B ¥3000 Kids (18 or under): ¥1500 Adults’ tickets are ¥1000 less for the same number of kids tickets purchased. To purchase kids tickets, please call or visit box-office
SUN. AUG 11, 2013 2:00 PM	New-audience focused performance	Yokohama Kyogendo Artist talk by ISHIDA Yukio Kyogen “Shimizu” (Izumi) with TAKANO Kazunori Kyogen “Negiyamabushi” (Izumi) with ISHIDA Yukio	SAT. JUL 13, 2013 at noon Tickets only available by phone and Internet on the first day of sale	All seats ¥2000
SUN. SEP 1, 2013 2:00 PM	Themed performance	“Flowering Moments” – I Commentary by BABA Akiko Noh “Atsumori” (Kongo) with KONGO Tatsunori	Set tickets: SAT. JUN 8, 2013 at noon Tickets only available by phone on the first day of sale Single tickets: SAT. JUL 27, 2013 at noon Tickets only available by phone and Internet on the first day of sale	Set price S ¥15000 A ¥13000 B ¥11000 Set tickets are sold only by phone and at box-office Single ticket S ¥5000 A ¥4500 B ¥4000
SAT. SEP 7, 2013 2:00PM	special-themed performance in commemoration of The 40th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Vietnam	Reconnecting the Court Music of Two Countries Nantogakuso Dance“Konju” Dance“Bairo” The Nha nhac Orchestra of the Hue Royal and Traditional Arts Theatre Ensemble “Tam luan cuu chuyen” Court dance “Trinh tuong tap khanh” Ensemble “Thap thu lien hoan” Court dance “Lan mau xuat lan nhi” Duet for drum and oboe Court dance “Lục cung hoa dang” Japan-Vietnam Ensemble “Dedicated to Buttetsu” (Composed by Sukeyasu SHIBA) bamboo mouth organ (sho) : ISHIKAWA Kou oboe (hichiriki) : NAKAMURA Hitomi Single-stringed zither : Hoang Trong Cuong Harp : Le Thi My Hanh Lute : Duong Phuc Long	SAT. JUL,13 2013 at noon Tickets only available by phone and Internet on the first day of sale	S ¥6000 A ¥5000 B ¥4000 Special seat for Vietnamese student:1000 Student ID is required for purchase.
SUN. SEP 8, 2013 2:00PM	New-audience focused performance	Yokohama Kyogendo Artist talk by NOMURA Manzo Kyogen “Gandaimyo” (Izumi) with NOMURA Senjo Kyogen “Konusubito” (Izumi) with NOMURA Manzo	SAT. AUG 10, 2013 at noon Tickets only available by phone and Internet on the first day of sale	All seats ¥2000
SUN. OCT 13, 2013 2:00PM	New-audience focused performance	Yokohama Kyogendo Artist talk by TAKANO Kazunori Kyogen “Hagidaimyo” (Izumi) with FUKATA Hiroharu Kyogen “Fumininai” (Izumi) with NOMURA Mansai	SAT. SEP 7, 2013 at noon Tickets only available by phone and Internet on the first day of sale	All seats ¥2000
SAT. OCT 26, 2013 2:00PM	Themed performance	“Flowering Moments” – II Commentary by BABA Akiko Noh “Izutsu” (Kanze) with UMEWAKA Kisho	Set tickets: SAT. JUN 8, 2013 at noon Tickets only available by phone on the first day of sale Single tickets: SAT. JUL 27, 2013 at noon Tickets only available by phone and Internet on the first day of sale	Set price S ¥15000 A ¥13000 B ¥11000 Set tickets are sold only by phone and at box-office Single ticket S ¥5000 A ¥4500 B ¥4000
SAT. NOV 9, 2013 2:00PM	Themed performance	Ryukyu Buyo – Classic Dances, Popular Dances and Modern Dance from the Ryukyu Islands Classic Dance “Inagukutibushi” CHIBANA Sayuri Classic Dance “Shundo” NOHA Sonoyo, NISHIMURA Ayano, KINJO Shinji, KAWAMITSU Kota Classic Dance “Wakashuagikuduchi” SANABE Yoshikazu Classic Dance “Takaderamanzai” ARAKAKI Satoru, AGARIE Yukichi Classic Dance “Mutukadiku” HIGA Izumi Popular Dance “Nuchibana” CHIBANA Sayuri Popular Dance “Kanayo” NOHA Sonoyo Popular Dance “Nakazatobushi” KINJO Shinji, NISHIMURA Ayano Popular Dance “Shochikubai” HIGA Izumi, ARAKAKI Satoru, AGARIE Yukichi, SANBE Yoshikazu, KAWAMITSU Kota Modern Dance (new work) Choreographer KAKAZU Michihiko	SAT. SEP 7, 2013 at noon Tickets only available by phone on the first day of sale	S ¥5000 A ¥4500 B ¥4000
SUN. NOV 10, 2013 2:00PM	New-audience focused performance	Yokohama Kyogendo Artist talk by YAMAMOTO Tojiro Kyogen “Futari Daimyo” (Okura) with YAMAMOTO Yasutaro Kyogen “Shuron”(Okura) with YAMAMOTO Tojiro	SAT. OCT 12, 2013 at noon Tickets only available by phone and Internet on the first day of sale	All seats ¥2000
SAT. NOV. 16, 2013 2:00PM	New-audience focused performance	The 30th Yokohama Kamonyama Noh Demonstration and commentary by a Noh actor Kyogen "Chidori" (Okura) with SHIGEYAMA Masakuni Noh "Yohkihi" (Kanze) with KANZE Tetsunojo	SAT. SEP 21, 2012 at noon Tickets only available by phones and Internet on the first day of sale	S ¥4000 A ¥3500 B ¥3000
SUN. DEC 8, 2013 2:00PM	New-audience focused performance	Yokohama Kyogendo Artist talk by SHIGEYAMA Ippei Kyogen “Kane no Ne” (Okura) with SHIGEYAMA Masakuni Kyogen “Mizukakemuko” (Okura) with SHIGEYAMA Ippei	SAT. NOV 9, 2013 at noon Tickets only available by phone and Internet on the first day of sale	All seats ¥2000
SAT. DEC 21, 2013 2:00PM	Themed performance	“Flowering Moments” – III Commentary by BABA Akiko Noh “Higaki” (Kanze) with NOMURA Shiro	Set tickets: SAT. JUN 8, 2013 at noon Tickets only available by phone on the first day of sale Single tickets: SAT. JUL 27, 2013 at noon Tickets only available by phone and Internet on the first day of sale	Set price S ¥15000 A ¥13000 B ¥11000 Set tickets are sold only by phone and at box-office Single ticket S ¥8000 A ¥7000 B ¥6000
SUN. JAN 12, 2014 2:00PM	New-audience focused performance	Yokohama Kyogendo Artist talk by NOMURA Manroku Kyogen “Obagasake” (Izumi) with NOMURA Taichiro Kyogen “Akutaro” (Izumi) with NOMURA Manroku	SAT. DEC 7, 2014 at noon Tickets only available by phone and Internet on the first day of sale	All seats ¥2000
SAT. JAN 25, 2014 2:00PM		Special Performance Kyogen “Fujimatsu” (Izumi) with NOMURA Man Noh “Koino Omoni” (Kanze) with KANZE Tetsunojo	SAT. NOV 9, 2013 at noon Tickets only available by phone and Internet on the first day of sale	S ¥7000 A ¥6000 B ¥5000
SAT. FEB 1, 2014 2:00PM	Seminar (only in Japanese)	The 21st Konohito Hyakuwa Ichigei (Hundred Stories with a Precious Performance) Guest: HOSHO Kan (Noh actor) Host: KASAI Seiji	SAT. APR 13, 2013 at noon Tickets only available by phone and Internet on the first day of sale	Single Seminar ¥3000 Set Price for 20th and 21st seminars ¥4000
SUN. FEB 9, 2014 2:00PM	New-audience focused performance	Yokohama Kyogendo Artist talk by ISHIDA Yukio Kyogen “Sado Gitsune” (Izumi) with TAKEYAMA Yuki Kyogen “Naki Ama” (Izumi) with ISHIDA Yukio	SAT. JAN 11, 2014 at noon Tickets only available by phone and Internet on the first day of sale	All seats ¥2000
SUN. MAR 9, 2014 2:00PM	New-audience focused performance	Yokohama Kyogendo Artist talk by WAKAMATSU Takashi Kyogen “Dohitsu” (Okura) with YAMAMOTO Noritaka Kyogen “Negiyamabushi” (Okura) with YAMAMOTO Yasutaro	SAT. FEB 8, 2014 at noon Tickets only available by phone and Internet on the first day of sale	All seats ¥2000
SAT. MAR 22, 2014 2:00PM	New-audience focused performance	Barrier-free Noh Artist talk by KANEKO Keiichiro Kyogen “Kobuuri” (Izumi) with NOMURA Matasaburo Noh “Aoinoue” (Kita) with IZUMO Yasumasa	SUN. JAN 26, 2014 at noon Tickets only available by phone and Internet on the first day of sale	S ¥4000 A ¥3500 B ¥3000

For inquires and tickets : Yokohama Noh Theater Phone: 045-263-3055

Yokohama Noh Theater Presentations

April 2013 - March 2014

Reconnecting the Court Music of Two Countries

Ryukyu Buyo – Classic Dances, Popular Dances and Modern Dance from the Ryukyu Islands

The 30th Yokohama Kamonyama Noh

Special Performance

The 21st Konohito Hyakuwa Ichigei (Hundred Stories with a Precious Performance)

Barrier-free Noh