案内役：山本則重、山本則秀 （狂言方大蔵流）
内　容：狂言ワークショップ、施設見学
定　員：各回15名（先着順）
持ち物：白足袋 （コハゼのついたもの）
　※お忘れの場合は1,500円（税込）で販売あり

お話：茂山茂

狂言「延命袋」（大蔵流）
シテ（夫）：茂山あきら
アド（太郎冠者）：井口竜也
アド（女房）：茂山宗彦
後見：茂山茂

狂言「狐塚　小唄入」（大蔵流）
シテ（太郎冠者）：茂山茂
シテ（次郎冠者）：茂山千之丞
アド（主人）：井口竜也
後見：茂山宗彦

連吟「高砂」（喜多流）
シテ（老翁・住吉明神）出雲康雅　　　
ツレ（老嫗）佐々木多門
ワキ（阿蘇の宮の神主友成）大村定　　　
ワキツレ（従者）谷友矩
ワキツレ（従者）狩野祐一

舞囃子「胡蝶」（金春流）山井綱雄
笛：藤田貴寛
小鼓：幸正昭
大鼓：柿原弘和
太鼓：梶谷英樹
地謡：辻井八郎　井上貴覚
　　　本田芳樹　本田布由樹
　　　中村昌弘

一調「女郎花」（金剛流）豊嶋彌左衛門　　　
大鼓：石井景之

仕舞「小袖曽我」（観世流）
シテ（曽我十郎祐成）田邉哲久
ツレ（曽我五郎時致）岡本房雄
地謡：北浪貴裕　小檜山浩二
　　　髙梨万里　田口亮二

狂言「福の神」（和泉流）
シテ（福之神）井上松次郎
アド（参詣人）鹿島俊裕
アド（参詣人）井上蒼大
後見：佐藤友彦
地謡：野口隆行　奥津健太郎
　　　奥津健一郎

能「花筐」（宝生流）
シテ（照日の前）大坪喜美雄
子方（継体天皇）大坪海音
ツレ（侍女）金森隆普
ワキ（供奉官人）殿田謙吉
ワキツレ（御使）舘田善博
ワキツレ（輿舁）小林克都
ワキツレ（輿舁）渡部　葵
笛：藤田貴寛
小鼓：幸正昭
大鼓：柿原弘和
後見：小倉健太郎　佐野弘宜
地謡：金森秀祥　東川光夫
　　　髙橋亘　　野月聡
　　　水上優　　東川尚史
　　　田崎甫　　藤井秋雅

＊ワキツレに配役の変更がありました。

「私が選んだ訳」
馬場あき子（歌人）
聞き手：葛西聖司



能「二人静」（喜多流）
シテ（静の霊）佐々木多門
ツレ（菜摘女）大島輝久
ワキ（勝手神社の神職）大日方寛
アイ（従者）野村拳之介

笛：　　　　　　一噌隆之
小鼓：　　　　　飯田清一
大鼓：　　　　　佃良太郎
後見：　　　　　塩津哲生
　　　　　　　　狩野了一
地謡：　　　　　出雲康雅
　　　　　　　　長島茂
　　　　　　　　内田成信
　　　　　　　　金子敬一郎
　　　　　　　　友枝真也
　　　　　　　　塩津圭介
　　　　　　　　佐藤寛泰
　　　　　　　　谷友矩

お話：内藤連

狂言「文山賊」（和泉流）
シテ（山賊）：高野和憲
アド（山賊）：飯田豪
後見：深田博治

狂言「悪太郎」（和泉流）
シテ（悪太郎）：深田博治
アド（伯父）：月崎晴夫
小アド（僧）：内藤連
後見：高野和憲

「私が選んだ訳」
西野春雄（能楽研究者）
聞き手：葛西聖司



能「松山天狗」（観世流）
シテ（老翁・崇徳上皇の霊）片山九郎右衛門
ツレ（天狗相模坊）味方玄
ツレ（小天狗）観世淳夫
ツレ（小天狗）分林道治

ワキ（西行法師）宝生常三
アイ（番の鳶）島田洋海

笛：　　　　　　杉市和
小鼓：　　　　　田邊恭資
大鼓：　　　　　原岡一之
太鼓：　　　　　小寺真佐人
後見：　　　　　清水寛二
　　　　　　　　大江信行
　　　　　　　　梅田嘉宏
地謡：　　　　　観世銕之丞
　　　　　　　　観世喜正
　　　　　　　　古橋正邦
　　　　　　　　坂真太郎
　　　　　　　　谷本健吾
　　　　　　　　安藤貴康
　　　　　　　　武田祥照
　　　　　　　　小早川泰輝

※チラシから配役が一部変更となりました。ご了承くださいませ。

謡体験と仕舞鑑賞
　出演：井上貴覚、本田布由樹、中村昌弘(金春流)
　予約不要　①10:40～11:10　②13:40～14:10
舞台裏見学
　ガイド：井上貴覚、本田布由樹、中村昌弘(金春流)
　要予約　①10:00～10:20　②11:30～11:50
　③13:00～13:20　④14:30～14:50　⑤15:10～15:30
雅楽の調べに親しむ
　講師：伊勢山皇大神宮 神職・巫女
　要予約　①10:30～11:00　②11:30～12:00
　③13:30～14:00　④14:30～15:00
小鼓体験
　講師：岡本はる奈(観世流)
　要予約　①12:30～12:50　②13:10〜13:30
　③13:50～14:10　④14:30～14:50　⑤15:10～15:30
太鼓体験
　講師：梶谷英樹(金春流)
　予約不要　時間内自由参加
　①10:00～10:30　②10:40～11:10　③11:20〜11:50
　④12:50～13:20　⑤13:30～14:00
横浜市民ギャラリー出張ワークショップ
　講師：横浜市民ギャラリー スタッフ
　予約不要
　①10：30～12：30　②14：00～16：00
図書館によるおはなし会
　講師：横浜市中央図書館司書
　要予約
　①11:30～12:00　4歳～6歳
　②13:30～14:00　小学1年生～4年生
香りのしおりづくり
　案内：香老舗　松栄堂
　10:00～16:00　当日受付　先着30名

お話：山本東次郎


狂言「柿山伏」（大蔵流）
シテ（山伏）：山本則秀
アド（柿主）：山本則孝


狂言「清水」（大蔵流）
シテ（太郎冠者）：山本則重
アド（主）：山本凜太郎

古典雅楽様式による雅楽組曲
「呼韓邪單于」－王昭君悲話－

歌：下野戸亜弓
演奏：伶楽舎　
　　　笙／宮田まゆみ、石川高、東野珠実　
　　　篳篥／中村仁美、田渕勝彦、國本淑恵
　　　龍笛／伊﨑善之、角田眞美、〆野護元　
　　　琵琶／中村華子、笹本武志
　　　箏／野田美香、平井裕子
　　　鞨鼓／宮丸直子　
　　　太鼓／三浦礼美　
　　　鉦鼓／鈴木絵理


復元正倉院楽器のための
「敦煌琵琶譜による音楽」

ダンス：中村恩恵、宝満直也
演奏：伶楽舎
　　　笙／宮田まゆみ　
　　　竽／石川高　
　　　篳篥／中村仁美　
　　　大篳篥／國本淑恵　
　　　メイ／鈴木絵理　
　　　排簫／伊﨑善之　
　　　尺八／笹本武志　
　　　横笛／角田眞美　
　　　四絃琵琶／〆野護元　
　　　五絃琵琶／田渕勝彦
　　　阮咸／中村華子　
　　　箜篌／三浦礼美　
　　　鉄絃箏／野田美香　
　　　磁鼓／平井裕子　
　　　方響／宮丸直子

お話：野村万蔵

狂言「雁大名」（和泉流）
シテ（大名）：野村万之丞
アド（太郎冠者）：小笠原弘晃
小アド（雁屋）：石井康太
後見：野村眞之介

狂言「八幡前」（和泉流）
シテ（聟志願の男）：野村拳之介
アド（有徳人）：小笠原由祠
小アド（太郎冠者）：河野佑紀
小アド（教え手）：野村万蔵
後見：野村眞之介

【第1部】

王府おもろ「あおりやへが節」「しよりゑと節」　
安仁屋眞昭

若衆踊「若衆特牛節」
佐喜眞一輝　
知花令磨

二才踊「麾」
田口博章

組踊「万歳敵討」
謝名の子：東江裕吉
慶雲：新垣悟
高平良御鎖：川満香多
高平良妻：佐辺良和
高平良娘：伊波心
列女1：佐喜眞一輝
列女2：知花令磨
供1：田口博章
供2：高井賢太郎
道行人：嘉手苅林一
きやうちやこ持：下地心一郎

独唱「二揚仲風節」
西江喜春

女踊「瓦屋節」
宮城能鳳　　
歌三線：西江喜春

地謡
歌三線：仲嶺伸吾　
　　　　照喜名朝國　
　　　　仲嶺良盛　
箏：名嘉ヨシ子　
笛：大湾清之　
胡弓：森田夏子　
太鼓：比嘉聰


【第２部】

雑踊「加那よー天川」
知花小百合　東江裕吉

雑踊「貫花」
西村綾織

沖縄芝居「棒しばり」
主人：佐辺良和
太良：嘉数道彦
三良：金城真次
亀謝：上原崇弘

創作舞踊「獅子舞」
山川昭子　大城直江

創作舞踊「日傘踊り」
玉城秀子

創作舞踊「蜻蛉羽」
志田房子

地謡
歌三線：比嘉康春　
　　　　新垣俊道　
　　　　仲村逸夫　
箏：名嘉ヨシ子　
笛：大湾清之　
胡弓：森田夏子　
太鼓：比嘉聰