公演終了横浜能楽堂主催公演その他

クラシカル・ダンス・パフォーマンス

開催日
時間: 14:00～
会場: 杉田劇場（磯子区民文化センター）ホール

アジア諸国には、その国の伝統に根ざした様々な舞踊がある。横浜能楽堂（横浜市芸術文化振興財団）では、日本、韓国、タイ、インドネシア（バリ島）の舞踊家と共に合同作品を制作し上演する。構成・演出は、スーパー歌舞伎「三国志」の脚本などで知られる横内謙介。各国の舞踊の技法、精神を尊重しながら、ダンス・パフォーマンスの作品制作を試みる。作品全体のテーマは「踊るアジア」に象徴される「伝統」と、「踊らないアジア」に象徴される「近代化」。この2つの対立軸をダンス・パフォーマンスで表現する。日本、韓国、タイ、インドネシア（バリ島）を代表する舞踊家8人と、公募による20名ほどの一般の市民で構成された「踊れないアジア隊」が出演し、「鍛えられた肉体」と現代生活で「病んだ肉体」を象徴する。
同じアジアの国でも、伝統芸能に対する精神性には共通のものがあるが、舞踊の動き・音楽は全く異なる。その共通性と差異性の融合を図り、新しい舞台芸術を作り上げる。
「恋」を主題にそれぞれの伝統舞踊が登場したあとは、四か国の舞踊家全員が同時に楽器に合わせて踊る、セッションを試みる。フィナーレは、まさに地域的・時間的な融合を目指し「踊るアジア」のテーマ曲にあわせ出演者全員が踊る。

内容紹介 Program Introduction

曲目・出演者

構成・演出：横内謙介

■プロローグ

「踊れないアジア」

■伝統の踊り

「王子と姫の愛の物語」

チャワリット・スンタラノン
パパーワリン・セーンチャルーン

「二人椀久」

藤間恵都子
水木祐歌

「春香伝」

金昴先
崔昌徳

「マハーバラタのシティ　スンダリの婚姻物語の踊り」

イ・マデ・ジマット
アナック・アグン・グデ・オカ・ダレム

■即興的コラボレーション

藤間恵都子
水木祐歌
金昴先
崔昌徳
チャワリット・スンタラノン
パパーワリン・セーンチャルーン
イ・マデ・ジマット
アナック・アグン・グデ・オカ・ダレム

「打楽器演奏と踊り」

金昴先
崔昌徳
鄭昡道

■踊るアジア

「母なる大地」

藤間恵都子
水木祐歌
アナック・アグン・グデ・オカ・ダレム
パパーワリン・セーンチャルーン

「王子と魔物」

チャワリット・スンタラノン
イ・マデ・ジマット

「美の調和」

金昴先
藤間恵都子
水木佑歌

「混乱から崩壊へ」

藤間恵都子
水木佑歌
金昴先
崔昌徳
チャワリット・スンタラノン
イ・マデ・ジマット
アナック・アグン・グデ・オカ・ダレム

「INORI」

パパーワリン・セーンチャルーン

「ODORI BATTLE」～「踊るアジア」

藤間恵都子
水木佑歌
金昴先
崔昌徳
チャワリット・スンタラノン
パパーワリン・セーンチャルーン
イ・マデ・ジマット
アナック・アグン・グデ・オカ・ダレム
演奏
打楽器：望月太喜之丞（日本音楽集団）
笙　：田島和枝（伶楽舎）
チェロ：橋本しのぶ

「踊れないアジア隊」

朝吹志朗、石塚勝幸、板橋めぐみ、岩崎美知子、遠藤久美子、大田梢、加山到、熊谷早織、小薬藤江、小林千穂、斎藤みち、酒井イムチャルン順子、菅野真優、鈴木千春、関戸裕子、髙梨京子、田邉幸子、野澤ゆか、HERO YOKA、水澤昭彦、吉成美由紀